Привіт, Гість  ВхідРеєстрація

> Граматичні помилки
Sentra
post 1.11.2012, 10:36
Пост #1
 vad3r 
Репутація:   661  
Neutral
Level 1
A.F.: (0)
A.JA.: (0)
З нами з: 2.7.2008
1
Clan Personal Support Holocron
Власник цього голокрону зменшує абонплату свого клану на стандартному тарифі
(якщо тільки вона уже не була зменшена за рахунок Premium/VIP голокрону).
Вагомий аргумент у запрошенні його до свого клану!
Аналогичная проблема со словом Wellcome - "Wellcome, %username%" - при приветствии игрока (где-то я это уже видел laugh.gif ). Исправить на Welcome.

Алсо на главной - "Galaxy War will start in..." - грамотнее сказать "Galaxy War begins in .. ", т.к. начало не является "спонтанным решением". И двоеточие после фразы не нужно.

Некст - "wait while Galaxy War will start" - "please wait until the Galaxy War begins" тогда уж.
Пользователь в офлайнеОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы+Ответить с цитированием данного сообщения

Повідомина у даній Темі
Saber   Граматичні помилки   1.11.2012, 10:36
Dan Mor   Пишіть тут, будем потроху поправляти. Дякую.   1.11.2012, 10:51
Saber   "Connect to server fail." - "Connec...   3.11.2012, 20:19
Dan Mor   "Connect to server fail." - "Conne...   3.11.2012, 21:26
Beliy Gospodin   может тогда "Connecting to the server has fai...   3.11.2012, 20:32
Saber   "Under construct" - Under Construction   3.11.2012, 21:02
Saber   Окей, "Connect to server fail." - ...   3.11.2012, 21:35
Dan Mor   виправив всі вказані вище   4.11.2012, 3:17
Saber   Свежее: "Cant set target to ship now" -...   6.11.2012, 11:25
Dan Mor   Мені здається ти занадто багато означених артиклів...   6.11.2012, 15:26
Saber   Цель определённая, соотв. применяется the, корабль...   6.11.2012, 15:30
Dan Mor   Ок, поставлю yours Грамотність неграмотність, але...   6.11.2012, 15:38
Saber   Да your, а не yours :lol: И да, раз уж ты поднял ...   6.11.2012, 15:40
Saber   Описания переводов типа 'Galaxy War': 1) ...   7.11.2012, 22:45
Dan Mor   1) Ти зі своїм знанням англійської забуваєш про ад...   8.11.2012, 9:23
Saber   Раз из Цивы, то ок, дело ваше. Но у hurry нет знач...   8.11.2012, 16:00
Dan Mor   Раз из Цивы, то ок, дело ваше. Но у hurry нет зна...   8.11.2012, 16:13
Saber   С чего ты взял что это прилагательное? Это глагол...   8.11.2012, 16:15

« Попередня тема · Зворотній зв'язок · Наступна тема »
 

Тема закрытаОткрыть новую тему
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:

 

Режим Відображення: Переключити на: стандартний · Переключити на: лінійний · каскадний

Підписка на тему · Розповісти другу · Версія для друку · Підписка на цей форум


Текстова Версія UAGALAXY © 2006 - 2020 Поточний час: 27.4.2024, 15:56