После смены никнейма каким-то неизвестным образом я потерял возможность менять цвет букв и редактировать свой ник в игре так, как я хочу. При вводе команды /name **** и после корректного введения ника с корректными, доступными мне цветами, меня отбрасывает на никнейм по-умолчанию с черным клановым цветом и префиксом.

/set name или меняй в настройках профиля

Сенкс, заработало.

Попробуй еще брать ник в "кавычки", думаю дело в пробеле.

Думаю після set name лапок не треба, а після name можливо треба