На станциях, где постоянно располагается огромное количество кораблей, список уходит далеко на пределы видимости. Что бы улететь с планеты, приходится менять масштаб (у меня например в первый раз ушло полчаса, что бы вспомнить где кнопка выбора цели). Мелочь, но мешает, да и выглядит некрасиво. Как вариант можно ограничить размер списка и добавить ползунок confused1.gif
В других браузерах точно так же отображает.