Кто знает подскажите программу, которая могла бы вместить в кадр 4 отрезка видео (каждый отрезок на 1\4 экрана)

что ты именно хочешь сделать?

Скачай Xilosoft Video Converter.
Там наверное что то такое есть