Нужна программа для работы с видео, в которой:

- можно вставлять сабы
- Можно соеденять два видео в одно
- можно вырезать лишнее.
- если будет еще и конвертация, то вообще класс.

Что порекомендуете?

VirtualDub Mod

Та много программ поможет, вообще то Гугл в помощь) ну если на то пошло, то попробуй Pinacle, Adobe Premiere, пользовался премьерой, замечательная, простая в использовании, но нужна хорошая машина, Пинакл похожая, и машину можно полегче)))