Привіт, Вергоне!
На мою думку цей кодекс лаконічно і зрозуміло пояснює основні правила поведінки джедая.
Спокойствие сильнее эмоций.
Я гадаю, що тут все ясно і зрозуміло. Якщо людина хоче бути джедаєм, то вона повинна вчитися керувати своїми емоціями, відкидувати їх в потрібний час і тверезо оцінювати ситуацію, а не через призму емоцій. Контроль емоцій - те, що відрізняє джедає від інших людей і без цього аспекту, на мою думку, не можливо знайти спокій.
Знание сильнее невежества.
Джедаю для того щоби протистояти темній стороні сили, джедаю треба багато чого знати, не дарма навчання в храмі таке довготривале. Ці знання можуть бути абсолютно різмноманітні, все залежить від людини, але найважливіше для нього знати якомого більше про силу, всі без виключення джедаї вчать шляхи сили, бо розуміючи силу можна й розуміти інших створінь. Без сили вони безпомічні, так само, як і без знаннь.
Ясность сильнее страсти.
Знову кодекс нам говорить, що спокій сильніше ніж емоції. Тут говорится про те, що джедай повинен тримати свій розум завжди у ясності, щоб оцінювати небезпечні ситуації неупередженно, бо пристрасть - це спосіб ситів для досягнення своєї мети, але не спосіб джедая, адже пристрасть - прямий шлях на темну сторону сили. Цей рядок в кодексі застерігає нас від цього.
Гармония сильнее хаоса.
Гармонія - це рівновага, це те чого джедай прагне досягти духовно, щоб злитися з силою. У Всесвіті все між собою пов'язане силою. Тут показано, що у джедаїв дуже широкий світогляд, вони розуміють, що наприклад та сама темна сторона потрібна в світі заради рівноваги у світі і те, що смерть також потрібна, тому вони не відторгають ці речі, а приймають їх. Вони розуміють, що завжди буде боротьба між світлом та темною стороною.
Смерти нет. Лишь бесконечный поток Силы.
Це те про, що я й казав. Джедаї розуміють смерть, як частину життя і приймають її. Звісно, смерть існує, але тілький фізична, коли людина помирає - вона полишає своє тіло, щоб злитися із силою - це та сама гармонія. Тобто джедай не має боятися смерті, а сприймати її, як належне, частину життя.